IMT processo de troca de carta de condução estrangeira. ポルトガルにて外国人運転免許証からの交換方法 ②
2020年11月のお話。
結局、ブラジルの免許証が切れ。。。
ブラジル領事館にて本物である事の証明をもらう為、区役所にて、在住証明を取らなければならなかった。。。区役所で在住証明書を取る為に区内在住者(かつ選挙権を持つ在住者)2人が保証人として必要。ヨーロッパシュゲン圏外等、在住証明を持っていても却下される。10€
約3日程受理に時間がかかる。。。。
って事で日本の免許証で１からやり直し!!!
まずは公約翻訳を領事館にお願いし。。。交通規制もあったため、日本人Sato氏（会社名忘れた。）が行っているサービスに代行をお願いする事に。
すると、オンラインサイトの仕組みがまた変わった!!!!
2020９月迄はこれだったのだ！！
が変わり・・・
を製作し、サイトに書き込み、必要書類をサイトに添付。そして返信待ち!!
約1ヶ月後くらいに(時期にもよる)、30€の支払い請求メールが来、免許証等、原本の書類を郵送。
支払い確認のメールが届き、仮免許証の書類が添付され、それを持っていて下さい。との事。
IMTのSIGAというところから
Marcação de Atendimento
O seu atendimento na entidade Instituto da Mobilidade e dos Transportes, I.P. de IMT ・・・・・・・ está agendado para o dia 何日/何月 às 何時 horas.
とどこの事務処理に行くのか招集命令がかかる。
のでIMT(最寄りの所轄)にて"biométricos (foto e assinatura) 生体証明(写真撮りと署名)"をしに行く。
*この日に来れない人は別枠で日付を変えるそうだが・・・いつになるか恐怖なので頑張って先方の時間にあわせて行った。。。。💦
それから。。。2週間後位に免許証が郵便にて届く!2031年迄!10年間!!わーーい!
送った日本の免許証は?と言うと、領事館に送られ、領事館から連絡が来、任意にて返還される。
＊ポルトガルは2重免許が認められない為そのような処置が取られる。が、日本の免許証は大体が海外では使えないし、５年づつと面倒やし。持ってても無いに等しいわな。。。。もう要らんかな？
IMT(Instituto da Mobilidade e dos Transportes) 運輸局 2020 ①
2020年７月頃のお話。。。。
さて、ポルトガル在住も１年強が過ぎ、コロナ前にやらなきゃいけない事を一個先に進める事に。
それが免許交換！
ポルトガルでは、外国人(住居登録者)は免許交換はビザが降りたら6ヶ月以内にとなっていたのですが、去年末、2年間と規定が変わったらしく、ならば!と思っていた頃にコロナ封鎖となり、引っ越しをし。とうだうだと。。。延ばせば延ばす程忘れていきそうなので、学校再開とともに、私も重い腰を上げ。。
日本の免許もあるが、翻訳しなきゃいけないとの事で、翻訳不要のブラジルの免許証でやってみる事にしまーす。
まずは、IMTのサイトに
＊＊現在、英語版は工事中との事。
左上のcontactを
↓
現在、手続きはEメール(correio electrónico,Endereço electrónico）に既定のフォームを送信し受付をします。
青色の"aqui"をクリックすると現在(covid-19対処法)の受付方法、また最寄りの管轄のメールアドレスが載っているページが開かれます。
私はAlgarveの所轄のメールへ送信します。
赤色の"aqui"をクリックすると、書き込みフォームが開かれます。
書き込みが終了したら、印刷用をし、最後の欄にサインをし、スキャンし添付して、最寄りの所轄へメール送信します。
さて、いつ返信が来るのかしら??🙄🙄
西野亮廣（キンコン西野）
今日はちょっとポルトガルとは関係ない事を・・・。
最近、大好きな９９の岡村さんのTVおかべろでキングコングが出た。
そう、私はお笑い大好き！
でも、お笑いをもうしない人に関しては・・・なのですが・・。
久々、お笑いから絵本作家や事業家に転向（？）したキングコングの西野さん。
なんじゃクラウドファンディングとかオンラインサロン
とか。
って今まで思っていたけど、今回の出演でちょっと応援したくなった。
１、相方 かじサックこと 梶原 雄太さんのyou tubeにお子さん達が出てる事に関して、”いやぁ～ずっと見てられます。💛”とした笑顔にまずびっくり。
２、クラウドファンディングで、海外に学校を建てた。
自分のお金じゃないにしろ、募って作った。素晴らしいと思いました。
３、新作映画 ”えんとつ町のプペル”
のチケットを子供達に無料で配る。
いい人ぶってるかもしれない。それでいいんじゃないか？
素晴らしいなぁ～と思う。
で、実は、あ！この人だ！この人ならもしかしたら払拭してくれるかも。と。
西野亮廣さんへ
私は、西野さんに書いてもらいたいストーリーがあるんです。
貧困な子供達を救う。とか、大人からの目線で可哀相だと思ってる子供達のストーリーや、親のない子供達が奇跡にも金持ちの家に貰われていく。
なんて話はいっぱいあります。
現在は日本でもこども食堂等、貧困な子供を救済する活動もたくさんあります。
そんな優しい日本に見えるけど、養子縁組が非常に少ない！！
最近は里親なんて枠も出来たけど、２０歳になったらみんな独立を考えさせるのも当たり前だし。
”子供も育てた事もないあなたが出来るんですか？”
ーいや・・・どうでしょうか・・・・
”一生面倒を見れるんですか？”
ーそれを言われますと・・・
”あなたは責任を持てますか？大丈夫なんですか？”
ーはっきりとは言えないのですが..出来ないかも・・・。
”あなた以外に養える人はいるのですか？経済的に大丈夫なんですか？”
ーそれを言われますと・・・・。
こんな質問を浴びせられると・・・せっかく養子縁組を考えたカップルも、へし折れてしまいます。
”子供が来たらまず何をしたいですか？”
ー遊園地に行きます！
”あなたの趣味を家族で共有しますか？”
ーもちろん！
”子供部屋は大丈夫ですか？”
ーいやー何色にしようか迷っています！
”初日くらいは一緒に寝ますか？”
ー是非、川の字で寝たいです！
等の質問の方が養子が来る事にワクワクしませんか？
私は日本の大人達へ、養子縁組って難しい話ではなく、家族が欲しいな。日本で産まれた子供の将来を支えたいな。等、子供が来る事を望んでるだけで、誰でもが出来る事なんだ。
っていうストーリーを作って欲しい。是非、日本の常識を覆して欲しい。
貧困な国（私の子はブラジル出身です。）が、経済国日本より養子縁組が多い（施設へ送られた子供達ももちろん多いですけれども。。。）。
それは、みんなが養子縁組を”負”と見てないから。
日本は養子、養親をひた隠しにしようとする傾向がある。それは”負”だと思うからだと思います。
私の子供はブラジルで養子縁組をした子供です。
登録してから縁組になる迄３年の年月は経ちましたが、それは養子縁組を望んでいる家庭が多い事、あと政府機関が思うように働いてない事が原因でした。
ですが、養子縁組への関心は非常に高い国です。
是非、日本の養子縁組の負のスパイラルを取り消す様なワクワク楽しい養子縁組の話、大人への絵本を作って欲しい。
いつかこの声が西野さんに届き、日本の養子縁組が増え、一人でも多くの子供達が家族を持つ事を願っています。
ゴルフトーナメント ポルトガル マスターズ開催！ 2020年 9月10日～13日
今日はゴルフ好きニュース！！
ここVilamouraのドン・ペドロ(Don Pedro)ゴルフ場で行われるポルトガルマスターズ
が今月9月10日から13日まで開催されます。
ポルトガルマスターズは、皆さんがよく知る時計の王様ロレックス♕社がスポンサーのヨーロピアンツアーの大会の一つなんだそうです。
家の周辺にも所々に看板が出てきました！
Dom Pedro Victriaの玄関口！
アパートの前の通りにも。お、ここは1,2エリアなのね。
さて、誰が出場するのかなぁ・・・と見てみると。。。
あ！旅人ゴルファーとしての異名を持つ日本の川村昌弘プロが、唯一日本人として出場の様です！
ゴルフ場は近所と言うより目の前だけどもやね・・・。 どうやって応援できる？今年は関係者、メディア以外は入れんそうです。
でもこっからだったら見れそうだが（Dom Pedro Victoria周辺）・・・。
折角だから、川村プロに、おにぎりやら、卵焼きやら、漬物やら、煮っころがしやら、味噌汁やらやね・・・好きな物を差し入れしてあげた～いけど。
家でゆっくり休んで行きなさい～と言ってあげたいわ～。
世界を回って戦ってる川村プロ、陰ながら応援していま～す！
硬水をお使いの皆様の洗濯剤は何？
この新しく越したVilamouraのアパートはがっつり硬水。。
前のEstorilのアパートの水は中程度だった。
こっちに越してから、何か汚れが前より落ちんよなぁ。。。と思いつつ、洗濯機をじーーっと眺めた日もあった。BOSCHのくせに使えんのか？
そして今回、初めて気付いた注意事項。。。。
え？
1カプセル 通常汚れ、軟水,又、中程度の軟水。。
2カプセル 凄い汚れ、又、硬水。。
? え？？？
マジか?じゃ、折角格安で仕留めても、毎回2個じゃ。。。意味なし?
2個使ってみたが。。。香りだけは強くなったがのぅ。。。
硬水に合う洗濯剤は何なのでしょうか？？？(´；ω；`)ｳｯ…
因みに、ココナッツ入り石鹸は硬水によい様ですょ。
ラジオ 笑福亭鶴瓶の日曜日のそれ。
ブラジル在住の頃から（いやもっと前から）立ち仕事の多い私は、基本イヤホンでラジオを聴きながらの生活が多いのですが・・・。
ブラジル在住の頃、ポッドキャストで日本のラジオを聴ける事を知り、それからずーっと、時事ニュース、ビジネス、笑い等のラジオを頻繁に聞いています。
その中でも、笑福亭鶴瓶さんのラジオはヘビーリスナー。
でも鶴瓶さんのラジオは基本、リスナーのメールは殆ど読まれる事もなく、ラジオ版”鶴瓶話し”と言う感じで鶴瓶さんの周りに起こった不思議な笑い話が主旨。
コロナ禍で、東京からは上柳さん（ずーっと一緒におられる大御所アナウンサー様）、鶴瓶さんは大阪からと、リモートラジオが展開されはじめた。
”海外の人からメールが届いています。電話してみましょう。”
と、今までの鶴瓶さんのラジオ形態が変わりだした。
1,2か月位続いて・・・気づいた。
あ！！！！私も生声聞きたい！！！と早速、ミーハーな私は、
”私はヘビーリスナーよ！！！だらだらだら・・・”
と熱～～いメールを送った。
そんな事も忘れ、日曜日の朝、ぼーーーっとしていたら、朝9時頃、突然、ギリシャ番号から不信な電話が。
何これ？やばいよね？出らん方がいいやろうか？と言いながらも、ぽちっっと。
耳だけ傾けてみると・・・
”こんにちは！・・・・・”と日本語が聞こえてきた。
はぁ？ん？日本語やん。じゃ不審な電話じゃない訳やね。でも誰？知人？客？
”こんにちはぁ～、鶴瓶です。笑福亭鶴瓶でございます。”
え？あ？・・・・・・・・・・
えええ～～～～”！！！！！！！
って事で続きはこちらから。。。笑
ポッドキャストでは、海外からでも1年分のラジオをいつでも聴く事が出来ますょ。（無料）
コロナで色々大変ですが、いい事もあるもんだ。
PS.メールは
から投書出来ます。
もしくはメールtsurube@1242.comまで。
生放送なので、
日本時間日曜日夕方16時半～17時半の間で”突然”の電話に出れる方。
前もって、電話がありますょ。
なんて事はありません！！マジで心臓がびっくりします。
ヨーロッパ圏在住の方はほぼいけます。
世界で鶴瓶さんとの輪が出来そうです。是非、皆さんもこれを機会にトライしてみてはどうでしょうか？
鶴瓶さんと上柳さんの生声は、ハッピーーにしてくれますよ！
分かった事：基本ＩＰ電話（ネット電話）よりかかるようで、色んな国を回した番号でかかってくる。ネット環境が悪い場合、かなり途切れます。笑
（私の様に）どうしようもなくネット環境が弱いと固定電話（ＮＴＴ等、ネットを通さない回線）からの電話（番号非通知）でかけ直してくださるようです。ありがたや////
笑
訂正：ブラジルの事を少し話しているのですが、途中何回もネット環境の不具合で音が聞こえなくなっていますが、私達はブラジルが大好きです。💛💛
南ポルトガル Vilamoura (Algarve)住まいスタート ！？
さて、車（ステーションワゴン）を借り、
ミニマリストもいいところで・・・車に詰めれない物は捨てるか譲渡！
と鬼夫に言われ、必死にパズルの様に詰め込み・・
家族と荷物を敷き詰めてお引越しの準備は無事完了！
え？大きな家具は？となると思うのですが、アパートは全家具付き。
小物はIKEAでお得品買えば１年で元を取るし。
さて、南ポルトガルは夏がトロピカルな事もあり、ブラジルを匂わせる場所が多く、ちょっとホっとしている。。
そして、300㎞旅を経た頃、不動産より電話が・・
不動産担当者：あのぉ・・・実は・・・水のメーターがないのです。。。契約者ではないとメーターを取り付けられないらしく・・・。
私達：え？？？でも家には入れるんだよね？
不動産担当者：もちろんです！カギはあります！
私達：おーけー！じゃ水道局で待ち合わせね！住所送っておいて～。じゃねーーん。
先進国から来た人なら、何で今頃に！と怒るところでしょうが、ブラジルのしかも片田舎の海沿いに住んでいたので、ま、そのくらいのサプライズは大丈夫ですから・・
不動産はかなり胸を撫で下ろしたはず・・・笑
と言う事で、荷物を載せたままCentroにある水道局
へ！！（急げ～！）
住所：R. das Amoreiras, 8125-497 Quarteira
＊＊昼休みは閉まっているので電話で確認を！
そしてわちゃわちゃの中、ようやくアパートへ！
ほっ
荷物はこれだけ。
短期滞在か？と言われそうな小量・・・笑
このアパートの決め手ですが、
広い間取り。
寝室の各部屋にバスルーム付。
居間にもう一個トイレ。
地下駐車場2台（まだ自家用車持ってないくせに。笑）
広いプール（向かいの棟にもあり、好きに行き来出来る）
BOSCHのキッチン機器＝高品質！
BOSCHで固めたキッチンはなかなか無い。
そして・・・・
網戸！！（写真右横）
各窓に引き戸の網戸があるのです！
目線が違うぜと言われそうですが。笑
寝る時に安心して窓開けて寝れる網戸は、トロピカルな街には必需品!
さて・・・電気は入ってるようである。
ただ・・・水が出ないとガスがあるかも不明・・・
不動産担当者はガスはあるはず。と言ったが・・・水が出てからのお楽しみ・・・か・・・。
う～ん不安である・・・・
Cascais,Estoril,Lisboa周辺でお会いした皆様、ありがとうございました。
是非、南へお越しの時はご連絡下さい。
Algarveお住まいの方々、今後、宜しくお願い致します。
南ポルトガル(Algarve)へ引っ越しまーす。
去年三月にここCascais(Estoril)に越し、今年3月のコロナ禍で、思わず浮上した南ポルトガルへの引っ越し案。
あれよあれよと気持ちが固まり、7月1日付で引っ越しする事にしました！笑
引っ越しと言っても、ブラジルで家具から車から日用品迄全て断捨離（ブラジル⇒ポルトガル＝家族３人合計トランク3個半。笑）しているし、ここで借りていたアパートも家具付きだったし、一年半でそんなに物が膨らむ事もなく、ステーションワゴン位の車で引っ越せるという超エコノミーなヤドカリ一家。
さーどの物件にしようかな～～
今回は地区を絞りVilamoura/Algarve。
ゴルフ場に近い事(旦那の仕事の都合）
公立学校に通える事。
そして
１、家具付き（エアコン込）
２、ベッドルームｘ２部屋
３、トイレ2個
４、保証人無し
５、駐車場付き
６、長期レンタル
７、ベランダ有（空と景色がしっかり見える事）
８、ご近所がそう近くない
９、レストラン等が近くに無い
１０、交通が少ない
１１、なるべく新しい物件（古い物件だと自費ででも補修したくなるので・・）
１２、対角に窓があり風が出入りする
１３、昼間は光が入る
１４、AirBnBとかの短期観光客があまり宿泊していない
１５、上下で挟まれていない
１６、窓を閉めれば音をなるべく遮断出来る
ポルトガルでよく使われる不動産総合サイトがこちら
皆さんの条件は何でしょうか？
バーチャルでポルトガル物件ツアーへどうぞ！
まさか、コロナ離婚に？
封鎖から約50日経とうとしている。
昨日日曜は、サハラ砂漠からの熱風がヨーロッパを通ったので、夏真っ盛りの素晴らしい日曜でした。
が、最後の封鎖にきちんと自粛しており、外にはほぼ車も人も公道にはいない状態でした。素晴らしい。
今日から封鎖が解かれ、徐々に規制が緩くなるポルトガルです。
で、久しぶりに両親と姉とビデオチャットをした。
"あら？アンタ。。。。"と絶句の母。
"おー、いい感じに。。。"と言葉を濁す父。
と姉からも指摘が・・・
”あんた・・・これはやばい。。
コロナ離婚になるょ。”
え？何ですか？何か悪い事でも？と私・・・。
旦那と息子は四六時中一緒なので、”まさかそこまで・・・。”とはと。。
ブラジルでは夫婦四六時中ってのは3年間してたし、息子とも勉強中はヤンヤヤンヤ言いますがラブラブだし、多分他の家族よりかなり上出来はずなんですが。。。
えーーっと。。
コロナでデブになりました～！
あはっ。とコロナの性にしてみる。ほぼ大台に乗ってしまいました。
仕事上と言いますか・・・食べる事に関しては、食べたい物は好きに食べる！と一切妥協をした事がありませんでしたが・・・・。。
49歳にして、生涯初のダイエットに挑戦するかな・・・・・汗汗汗汗
あーー。。。。コロナの頃にコロコロとまぁ・・・泣
Dia das mães 母の日
5月第1日曜日、ポルトガルは母の日。
日本とブラジルは第２日曜、イギリスは第4日曜日。。
色々と国が絡まる我が家では、毎回忘れる母の日、父の日である。。。。。(ー_ー;)
今回は学校の工作があったから忘れていないが。。。
手作りカードを頂く。
シャンパンとかー。。。
マミーにプレゼントは無いの?♥😋😋と聞くと、
僕が母の日ケーキを焼きます。。そうで。。
あざーっす。♥♥♥
